dimecres, 21 de març del 2012

TBBT: S3, C11 The Maternal Congruence

En aquest capítol, quan en Leonard està deprimit per problemes amb la seva mare en Sheldon tracta de consolar-lo explicant-li que en alemany existeix un terme precís per referir-se exactament al seu estat d'ànim: Weltschmerz. Segons ens explica es tracta de l'estat d'ànim provocat per la presa de consciencia que el món real mai no satisfarà les expectatives del món ideal creat per la ment. Donada la creixent presència de germanòfils entre els lectors del meu blog he pensat que valia la pena fer-ne esment. Per cert, també és menciona que els alemanys són una gent molt reconfortant.

1 comentari:

Deutschblogs ha dit...

No et creguis tot el que hi diu a la tele, però sí, és possible que sigui cert ;-)